Miasto Hrubieszów
- Start
- Rozwińmenu Miasto
- Miasto
- Hrubieszów w liczbach
- Mapa
- Herb Miasta
- Flaga Miasta
- Hejnał Miasta
- Historia miasta
- Zabytki
- Znani Hrubieszowianie
- Honorowi Obywatele
- Laureaci Statuetki Króla Władysława Jagiełły
- Ks. Stanisław Chomicz
- Stanisław Bodes
- Andrzej Kulczyński
- Shalom Omri
- Ewa Mizdal
- Ks. Waldemar Malinowski
- Alfred Przybysz
- Dc. Dr Jan Gurba
- Ks. Tadeusz Pajurek
- Zespół „Lechici”
- 2. Hrubieszowski Pułk Rozpoznawczy
- Henryk Lebiedowicz
- Muzeum im. ks. Stanisława Staszica
- Hrubieszowskie Towarzystwo Muzyczne
- Antoni Czerniak
- Jacek Łaciński
- Prof. Jerzy Buzek
- Prof. Wiktor Zin
- Prof. Andrzej Kokowski
- Ks. dziekan Kazimierz Gawlik
- Ks. Biskup Sławoj Leszek Głódź
- Ks. Biskup prof. Jan Śrutwa
- Ks. Andrzej Puzon
- Towarzystwo Regionalne Hrubieszowskie
- Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Hrubieszowskiej
- Miejska Biblioteka Publiczna
- Jerzy Krzyżewski
- Grażyna Temporowicz
- Hrubieszowski Dom Kultury
- Leszek Opała
- Marek Kitliński
- Rafał Fedaczyński
- Roman Gumiela
- Stanisława Burda
- Janusz Panasiewicz
- Leszek Kryszczuk
- Ambasador Hrubieszowa
- Miasta partnerskie
- Miasto w stowarzyszeniach
- Statut Gminy Miejskiej
- Gazeta Hrubieszowska
- Raport o stanie miasta
- Czujniki jakości powietrza
- Miasto w rankingach
- Modelowa rewitalizacja Hrubieszowa
- Miasto
- Rozwińmenu Samorząd
- Samorząd
- Burmistrz Miasta Hrubieszowa
- Zastępca Burmistrza
- Sekretarz Miasta
- Skarbnik Miasta
- Urząd Miasta Hrubieszów
- Rada Miejska w Hrubieszowie
- Sesje Rady Miejskiej
- Jednostki organizacyjne
- Jednostki pomocnicze
- Hrubieszowska Rada Seniorów
- Młodzieżowa Rada Miejska
- Gminna Rada Pożytku Publicznego
- Miejska Rada Sportu
- Hrubieszowska Rada Kobiet
- Pełnomocnik Burmistrza Miasta Hrubieszowa ds. Młodzieży
- Patronat Burmistrza
- Strategie, programy, plany
- Samorząd
- Rozwińmenu Mieszkaniec
- Mieszkaniec
- Kalendarz wydarzeń 2025
- e-platforma
- Podatki i opłaty
- Gospodarka odpadami komunalnymi
- Opieka nad zwierzętami bezdomnymi i zapobieganie bezdomności
- Ochrona Środowiska
- Oświata
- Kultura
- Sport
- Rodzina, zdrowie, pomoc społeczna
- Pompy, Solary, Fotowoltaika
- Miejski Zespół Zarządzania Kryzysowego
- Straż Miejska
- Usługa Mobilny Urzędnik
- Nieodpłatna pomoc prawna
- Pomoc dla Ofiar Przemocy w Rodzinie i osób uzależnionych od narkotyków
- Koronawirus
- Czujniki jakości powietrza
- Program „Czyste powietrze”
- Mieszkaniec
- Rozwińmenu Inwestor, przedsiębiorca
- Inwestor
- O Hrubieszowie
- Dlaczego Hrubieszów
- Oferta inwestycyjna
- Specjalna Strefa Ekonomiczna
- Działalność gospodarcza
- Zwolnienia podatkowe dla inwestorów
- Hrubieszowska Baza Nieruchomości
- Hrubieszowska Baza Firm Rodzinnych
- Naturalna retencja wodna
- Aktualne możliwości dofinansowania
- Wsparcie dla inwestora
- e-przedsiębiorca
- Kontakt
- Aktualności Biznesowe
- Przedsiębiorcy i inwestorzy
- Sukcesja firmy
- Przedsiębiorca
- Ekonomia społeczna
- Inwestor
- Rozwińmenu Senior
- Rozwińmenu Turysta
- Turysta
- Odwiedź Hrubieszów
- Poznaj Historię Naszego Miasta
- Przewodnik Hrubieszowski
- Przewodnik po atrakcjach turystycznych centrum Hrubieszowa
- Audioprzewodnik Miasta Hrubieszowa
- Noclegi i gastronomia
- Wypożyczalnie kajaków
- Agroturystyka
- Miasto w obiektywie
- Trasy rowerowe
- Punkt Informacji Turystycznej
- Galerie
- Youtube
- Audioprzewodnik Miasta Hrubieszowa
- Gazeta Hrubieszowska
- Odwiedź Hrubieszów
- Turystyka i rekreacja
- Turysta
- Rozwińmenu Inwestycje, planowanie, nieruchomości
- Inwestycje, planowanie, nieruchomości
- Inwestycje
- 2023
- Hrubieszowskie Centrum Dziedzictwa szansą na ożywienie społeczno-gospodarcze miasta
- Budowa krytej pływalni przy Szkole Podstawowej nr 2 w Hrubieszowie
- Budowa sali gimnastycznej wraz z nadbudową części istniejącej i przebudową zaplecza sanitarno-szatniowego przy Szkole Podstawowej nr 1 w Hrubieszowie
- Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie miasta Hrubieszowa
- Cyfrowa Gmina
- Dostawa i montaż najazdowej wagi samochodowej o zakresie ważenia min. 50 ton na Stacji Przeładunku Odpadów Stałych przy ul. Gródeckiej 128 w Hrubieszowie
- Dostawa i montaż przenośnika skratek dla potrzeb Oczyszczalni Ścieków
- Dostawa nowego samochodu dostawczego ze skrzynią ładunkową wywrotną typu krata
- Modernizacja obiektów Oczyszczalni Ścieków poprzez montaż instalacji fotowoltaicznej przy ul. Gródeckiej 116 w Hrubieszowie
- Wdrożenie systemu zdalnego odczytu wodomierzy
- 2022
- 2021
- Poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej Starostwa Powiatowego i Gminy Miejskiej Hrubieszów
- Budowa miejsca rekreacji przy ul. Ciesielczuka w Hrubieszowie
- Modernizacja (przebudowa) drogi dojazdowej do gruntów rolnych w obrębie nr 268 - Sławęcin w Hrubieszowie
- Przebudowa części ul. Żeromskiego w Hrubieszowie polegająca na budowie miejsc parkingowych w ciągu drogi wojewódzkiej nr 844 Chełm – Hrubieszów – Witków – Dołhobyczów – granica państwa
- Budowa sieci wodociągowej w ul. Gen. W. Sikorskiego, ul. Elizy Orzeszkowej oraz ul. Wiśniowej w Hrubieszowie
- Dostawa używanego samochodu ciężarowego typu śmieciarka z zabudową dwukomorową
- Modernizacja / przebudowa sieci wodociągowej w ulicy Piłsudskiego od ulicy Zamojskiej do skrzyżowania z ulicą Mickiewicza ....
- 2020
- Cyfrowy Urząd w Twoim domu - Elektroniczna administracja blisko Mieszkańców Miasta Hrubieszów
- Przebudowa drogi gminnej (boczna ul. Gródeckiej) z kanałem deszczowym i oświetleniem
- II etap budowy dróg gminnych na Osiedlu Basaja w Hrubieszowie - ul. Storczykowa, Konwaliowa i Tulipanowa
- Przebudowa, remont i adaptacja lokali usługowych położonych w Hrubieszowie przy ul. Rynek „Sutki” 15 i 17
- Budowa drogi gminnej zlokalizowanej na działce nr 1522 ul. Diamentowa w Hrubieszowie
- Modernizacja / przebudowa sieci wodociągowej w ulicy Basaja
- Modernizacja aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki w Przepompowni Ścieków przy ul. Grunwaldzkiej
- Modernizacja i przebudowa sieci wodociągowej w ulicy Zamojskiej od ulicy Piłsudskiego do skrzyżowania z ulicą Teresówka ...
- Przebudowa/modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej w ulicy Narutowicza, Prusa, 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK i Pogodnej w Hrubieszowie o długości 342,1 mb
- Zakup ładowarki teleskopowej JCB na potrzeby gospodarki osadowej. Wartość zadania 410 780,00zł netto
- 2019
- Budowa instalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii w Mieście Hrubieszów
- Rewitalizacja Śródmieścia Hrubieszowa szansą na eliminację zjawisk kryzysowych oraz ożywienie społeczno-gospodarcze miasta
- Wspieranie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania odnawialnych źródeł energii w budynkach publicznych w Hrubieszowie
- Budowa dziewięciu miejsc rekreacji na terenie Miasta Hrubieszowa.
- Budowa małej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej na Osiedlu Jagiellońskim w ramach programu Otwarte Strefy Aktywności
- Budowa kompleksu boisk i obiektów lekkoatletycznych przy Zespole Szkół Miejskich Nr 3 w Hrubieszowie
- Przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej
- Rekultywacja składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Hrubieszowie przy ul. Gródeckiej
- Inwestycje w realizacji
- Budowa drogi gminnej - ul. Armii Krajowej wraz z linią kablową nN oświetlenia ulicznego wraz z latarniami ulicznymi w Hrubieszowie
- Doposażenie Hrubieszowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w urządzenia rekreacyjne
- Poprawa gospodarki odpadami i gospodarki wodno-kanalizacyjnej w mieście Hrubieszów
- Poprawa infrastruktury sportowo – rekreacyjnej na terenie miasta Hrubieszowa, w tym rozszerzenie funkcji Hrubieszowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji
- 2023
- Mapa inwestycji
- Zagospodarowanie przestrzenne
- Projekty planów
- Plany zagospodarowania
- 1. Żeromskiego I etap
- 2. Ogrodowa, Uchańska, Chmielna
- 3. Osiedle JAGIELLOŃSKIE
- 4. Dwernickiego POŁUDNIE
- 5. Obręb Sławęcin
- 6. ŚRÓDMIEŚCIE
- 7. Polna - Basaja
- 8. Zamojska – Michałówka - Teresówka
- 9. GRÓDECKA PÓŁNOC
- 10. GRÓDECKA POŁUDNIE
- 11. KOLEJOWA
- 12. HOSIR
- 13. teren między ul. Dwernickiego i Wesołą
- 14. DWERNICKIEGO - dot. działek 1507/140, 1507/157, 1507/158, 1507/168, 1507/169
- 15. Józefa Piłsudskiego - Wyzwolenia
- 16. Gazociąg - zm. planu
- 17. SŁAWĘCIN PÓŁNOC
- 18. ŁANY KOLEJOWA
- 19. TEREN PRZY UL. NOWEJ
- 20. ZMIANA DWERNICKIEGO PÓŁNOC
- 21. DOTYCZY CZĘŚCI TERENÓW POŁOŻONYCH PRZY UL. KONOPNICKIEJ, UCHAŃSKIEJ, POLNEJ, POBEREŻAŃSKIEJ I E. ORZESZKOWEJ
- Studium uwarunkowań
- Dane przestrzenne
- System informacji przestrzennej
- Zamówienia publiczne
- Gospodarka nieruchomościami
- Inwestycje
- Inwestycje, planowanie, nieruchomości
- Rozwińmenu Partycypacja
- Partycypacja
- Współpraca z organizacjami pozarządowymi
- Baza organizacji pozarządowych
- Stowarzyszenie "JESTEM" im. św. Jana Bosko
- Stowarzyszenie "Razem"
- Stowarzyszenie Hrubieszów Na Rowerach
- Miejski Klub Sportowy „UNIA” Hrubieszów
- Stowarzyszenie Amazonki
- Stowarzyszenie Trzeźwościowe "Lumen"
- Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej Okręg Lubelski
- Fundacja Kultury i przyjaźni Polsko – Francuskiej im. Stefana i Krystyny du Chateau
- Fundacja „Zakątek Terapeutyczny”
- Hrubieszowskie Stowarzyszenie Eksploracyjno-Historyczne "GROSSUS"
- Hrubieszowskie Stowarzyszenie Folklorystyczne
- Hrubieszowskie Stowarzyszenie Ochrony Zdrowia Psychicznego
- Polski Czerwony Krzyż Oddział Rejonowy w Hrubieszowie
- Stowarzyszenie "Staszic"
- Stowarzyszenie Aktywnych Animatorów Kultury
- Stowarzyszenie Mieszkańców Osiedla "Zielone"
- Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym oraz Ich Rodzinom "Mamy Siebie"
- Stowarzyszenie Przeciwdziałania Patologiom Społecznym "KRES"
- Stowarzyszenie “Bezpieczny Powiat Hrubieszowski"
- Towarzystwo Regionalne Hrubieszowskie im. ks. Stanisława Staszica
- Konkursy na zadania publiczne
- Pogramy współpracy
- Tryb małych zleceń
- Gminna Rada Pożytku Publicznego
- Baza organizacji pozarządowych
- Budżet Obywatelski
- Konsultacje społeczne
- Platforma Partycypacji Społecznej
- Opracowanie Strategii rozwoju ponadlokalnego Hrubieszowskiego Obszaru Funkcjonalnego na lata 2021 – 2030
- Współpraca z organizacjami pozarządowymi
- Partycypacja
- Rozwińmenu Kontakt, wzory dokumentów, RODO
- Start
- Rozwińmenu Miasto
- Miasto
- Hrubieszów w liczbach
- Mapa
- Herb Miasta
- Flaga Miasta
- Hejnał Miasta
- Historia miasta
- Zabytki
- Znani Hrubieszowianie
- Honorowi Obywatele
- Laureaci Statuetki Króla Władysława Jagiełły
- Ambasador Hrubieszowa
- Miasta partnerskie
- Miasto w stowarzyszeniach
- Statut Gminy Miejskiej
- Gazeta Hrubieszowska
- Raport o stanie miasta
- Czujniki jakości powietrza
- Miasto w rankingach
- Modelowa rewitalizacja Hrubieszowa
- Miasto
- Rozwińmenu Samorząd
- Samorząd
- Burmistrz Miasta Hrubieszowa
- Zastępca Burmistrza
- Sekretarz Miasta
- Skarbnik Miasta
- Urząd Miasta Hrubieszów
- Rada Miejska w Hrubieszowie
- Sesje Rady Miejskiej
- Jednostki organizacyjne
- Jednostki pomocnicze
- Hrubieszowska Rada Seniorów
- Młodzieżowa Rada Miejska
- Gminna Rada Pożytku Publicznego
- Miejska Rada Sportu
- Hrubieszowska Rada Kobiet
- Pełnomocnik Burmistrza Miasta Hrubieszowa ds. Młodzieży
- Patronat Burmistrza
- Strategie, programy, plany
- Samorząd
- Rozwińmenu Mieszkaniec
- Mieszkaniec
- Kalendarz wydarzeń 2025
- e-platforma
- Podatki i opłaty
- Gospodarka odpadami komunalnymi
- Opieka nad zwierzętami bezdomnymi i zapobieganie bezdomności
- Ochrona Środowiska
- Oświata
- Kultura
- Sport
- Rodzina, zdrowie, pomoc społeczna
- Pompy, Solary, Fotowoltaika
- Miejski Zespół Zarządzania Kryzysowego
- Straż Miejska
- Usługa Mobilny Urzędnik
- Nieodpłatna pomoc prawna
- Pomoc dla Ofiar Przemocy w Rodzinie i osób uzależnionych od narkotyków
- Koronawirus
- Czujniki jakości powietrza
- Program „Czyste powietrze”
- Mieszkaniec
- Rozwińmenu Inwestor, przedsiębiorca
- Inwestor
- O Hrubieszowie
- Dlaczego Hrubieszów
- Oferta inwestycyjna
- Specjalna Strefa Ekonomiczna
- Działalność gospodarcza
- Zwolnienia podatkowe dla inwestorów
- Hrubieszowska Baza Nieruchomości
- Hrubieszowska Baza Firm Rodzinnych
- Naturalna retencja wodna
- Aktualne możliwości dofinansowania
- Wsparcie dla inwestora
- e-przedsiębiorca
- Kontakt
- Aktualności Biznesowe
- Przedsiębiorcy i inwestorzy
- Sukcesja firmy
- Przedsiębiorca
- Ekonomia społeczna
- Inwestor
- Rozwińmenu Senior
- Rozwińmenu Turysta
- Rozwińmenu Inwestycje, planowanie, nieruchomości
- Inwestycje, planowanie, nieruchomości
- Rozwińmenu Partycypacja
- Rozwińmenu Kontakt, wzory dokumentów, RODO
Jesteś tutaj
- Strona główna
- Inwestycje, planowanie, nieruchomości
- Inwestycje, planowanie, nieruchomości
- Inwestycje_arch
- Inwestycje realizowane
- Rozwój Lokalny Hrubieszowa
- Fundusze Norweskie i EOG oraz Program „Rozwój Lokalny”
- Inwestycje, planowanie, nieruchomości
- Inwestycje
- 2023
- Hrubieszowskie Centrum Dziedzictwa szansą na ożywienie społeczno-gospodarcze miasta
- Budowa krytej pływalni przy Szkole Podstawowej nr 2 w Hrubieszowie
- Budowa sali gimnastycznej wraz z nadbudową części istniejącej i przebudową zaplecza sanitarno-szatniowego przy Szkole Podstawowej nr 1 w Hrubieszowie
- Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie miasta Hrubieszowa
- Cyfrowa Gmina
- Dostawa i montaż najazdowej wagi samochodowej o zakresie ważenia min. 50 ton na Stacji Przeładunku Odpadów Stałych przy ul. Gródeckiej 128 w Hrubieszowie
- Dostawa i montaż przenośnika skratek dla potrzeb Oczyszczalni Ścieków
- Dostawa nowego samochodu dostawczego ze skrzynią ładunkową wywrotną typu krata
- Modernizacja obiektów Oczyszczalni Ścieków poprzez montaż instalacji fotowoltaicznej przy ul. Gródeckiej 116 w Hrubieszowie
- Wdrożenie systemu zdalnego odczytu wodomierzy
- 2022
- 2021
- Poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej Starostwa Powiatowego i Gminy Miejskiej Hrubieszów
- Budowa miejsca rekreacji przy ul. Ciesielczuka w Hrubieszowie
- Modernizacja (przebudowa) drogi dojazdowej do gruntów rolnych w obrębie nr 268 - Sławęcin w Hrubieszowie
- Przebudowa części ul. Żeromskiego w Hrubieszowie polegająca na budowie miejsc parkingowych w ciągu drogi wojewódzkiej nr 844 Chełm – Hrubieszów – Witków – Dołhobyczów – granica państwa
- Budowa sieci wodociągowej w ul. Gen. W. Sikorskiego, ul. Elizy Orzeszkowej oraz ul. Wiśniowej w Hrubieszowie
- Dostawa używanego samochodu ciężarowego typu śmieciarka z zabudową dwukomorową
- Modernizacja / przebudowa sieci wodociągowej w ulicy Piłsudskiego od ulicy Zamojskiej do skrzyżowania z ulicą Mickiewicza ....
- 2020
- Cyfrowy Urząd w Twoim domu - Elektroniczna administracja blisko Mieszkańców Miasta Hrubieszów
- Przebudowa drogi gminnej (boczna ul. Gródeckiej) z kanałem deszczowym i oświetleniem
- II etap budowy dróg gminnych na Osiedlu Basaja w Hrubieszowie - ul. Storczykowa, Konwaliowa i Tulipanowa
- Przebudowa, remont i adaptacja lokali usługowych położonych w Hrubieszowie przy ul. Rynek „Sutki” 15 i 17
- Budowa drogi gminnej zlokalizowanej na działce nr 1522 ul. Diamentowa w Hrubieszowie
- Modernizacja / przebudowa sieci wodociągowej w ulicy Basaja
- Modernizacja aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki w Przepompowni Ścieków przy ul. Grunwaldzkiej
- Modernizacja i przebudowa sieci wodociągowej w ulicy Zamojskiej od ulicy Piłsudskiego do skrzyżowania z ulicą Teresówka ...
- Przebudowa/modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej w ulicy Narutowicza, Prusa, 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK i Pogodnej w Hrubieszowie o długości 342,1 mb
- Zakup ładowarki teleskopowej JCB na potrzeby gospodarki osadowej. Wartość zadania 410 780,00zł netto
- 2019
- Budowa instalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii w Mieście Hrubieszów
- Rewitalizacja Śródmieścia Hrubieszowa szansą na eliminację zjawisk kryzysowych oraz ożywienie społeczno-gospodarcze miasta
- Wspieranie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania odnawialnych źródeł energii w budynkach publicznych w Hrubieszowie
- Budowa dziewięciu miejsc rekreacji na terenie Miasta Hrubieszowa.
- Budowa małej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej na Osiedlu Jagiellońskim w ramach programu Otwarte Strefy Aktywności
- Budowa kompleksu boisk i obiektów lekkoatletycznych przy Zespole Szkół Miejskich Nr 3 w Hrubieszowie
- Przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej
- Rekultywacja składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w Hrubieszowie przy ul. Gródeckiej
- Inwestycje w realizacji
- Budowa drogi gminnej - ul. Armii Krajowej wraz z linią kablową nN oświetlenia ulicznego wraz z latarniami ulicznymi w Hrubieszowie
- Doposażenie Hrubieszowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w urządzenia rekreacyjne
- Poprawa gospodarki odpadami i gospodarki wodno-kanalizacyjnej w mieście Hrubieszów
- Poprawa infrastruktury sportowo – rekreacyjnej na terenie miasta Hrubieszowa, w tym rozszerzenie funkcji Hrubieszowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji
- 2023
- Mapa inwestycji
- Zagospodarowanie przestrzenne
- Projekty planów
- Plany zagospodarowania
- 1. Żeromskiego I etap
- 2. Ogrodowa, Uchańska, Chmielna
- 3. Osiedle JAGIELLOŃSKIE
- 4. Dwernickiego POŁUDNIE
- 5. Obręb Sławęcin
- 6. ŚRÓDMIEŚCIE
- 7. Polna - Basaja
- 8. Zamojska – Michałówka - Teresówka
- 9. GRÓDECKA PÓŁNOC
- 10. GRÓDECKA POŁUDNIE
- 11. KOLEJOWA
- 12. HOSIR
- 13. teren między ul. Dwernickiego i Wesołą
- 14. DWERNICKIEGO - dot. działek 1507/140, 1507/157, 1507/158, 1507/168, 1507/169
- 15. Józefa Piłsudskiego - Wyzwolenia
- 16. Gazociąg - zm. planu
- 17. SŁAWĘCIN PÓŁNOC
- 18. ŁANY KOLEJOWA
- 19. TEREN PRZY UL. NOWEJ
- 20. ZMIANA DWERNICKIEGO PÓŁNOC
- 21. DOTYCZY CZĘŚCI TERENÓW POŁOŻONYCH PRZY UL. KONOPNICKIEJ, UCHAŃSKIEJ, POLNEJ, POBEREŻAŃSKIEJ I E. ORZESZKOWEJ
- Studium uwarunkowań
- Dane przestrzenne
- System informacji przestrzennej
- Zamówienia publiczne
- Gospodarka nieruchomościami
- Inwestycje
Fundusze Norweskie i EOG oraz Program „Rozwój Lokalny”
Proszę wybrać wersję językową / Please select a language version
Drukuj
Generuj PDF