Polish English French German Spanish Ukrainian

                     

Biuletyn Informacji Publicznej

XIX „Europa na Ludowo – Tradycje Świata” za nami

21.07.2026
Patronat Burmistrza

Przez dwa lipcowe wieczory Hrubieszów stał się miejscem niezwykłego spotkania kultur, tradycji i muzycznych wrażliwości. XIX edycja festiwalu „Europa na Ludowo – Tradycje Świata” po raz kolejny udowodniła, że muzyka nie potrzebuje wspólnego języka, aby łączyć ludzi, budzić emocje i pozwalać odkrywać piękno różnorodności.

Wydarzenie odbyło się 18 i 19 lipca na placu przed Hrubieszowskim Domem Kultury. Każdy z festiwalowych wieczorów miał odmienny charakter, tworząc wyjątkową opowieść prowadzącą publiczność od barwnego folkloru aż po nastrojową muzykę klasyczną.

Pierwszego dnia plenerową scenę wypełniły żywiołowe tańce, muzyka wykonywana na żywo oraz zachwycające stroje ludowe. Przed publicznością zaprezentowali się artyści z Polski, Ukrainy i Korei Południowej, zabierając mieszkańców Hrubieszowa w niezwykłą podróż przez tradycje różnych części świata.

Gospodarzem wieczoru był Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Hrubieszowskiej, który po raz kolejny pokazał, że jest wspaniałą wizytówką naszego miasta i wyjątkowym ambasadorem naszej kultury. Na scenie wystąpiły także ukraińskie zespoły „Molodist” i „Perwotswit” oraz Hwaseong Paltan Nong-yo z Korei Południowej. Każda z grup zaprezentowała własne dziedzictwo – charakterystyczne melodie, rytmy, stroje i choreografie, przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Choć artystów i publiczność dzieliły języki, odległości oraz odmienne tradycje, podczas wspólnego świętowania różnice przestały mieć znaczenie. Pozostały radość, wzajemna ciekawość i zachwyt nad bogactwem kultur. Pierwszy festiwalowy wieczór przypomniał, że folklor nie jest jedynie wspomnieniem przeszłości. To żywa opowieść o tożsamości, historii i wartościach, którą można dzielić się z innymi ponad wszelkimi granicami.

Drugiego dnia muzyczna atmosfera zmieniła się diametralnie. Po pełnym energii i kolorów wieczorze folklorystycznym przyszedł czas na koncert „Od folkloru do klasyki”. Plenerową scenę wypełnił spokojniejszy, bardziej intymny nastrój, a publiczność mogła wsłuchać się w niezwykłe brzmienie fortepianu i skrzypiec.

Argentyński pianista i kompozytor Julio Mazziotti oraz skrzypaczka Anna Radomska stworzyli poruszającą muzyczną opowieść, w której pojawiały się wątki miłości, poszukiwania własnej drogi i znaków prowadzących człowieka przez życie. Fortepian i skrzypce prowadziły ze sobą subtelny dialog – chwilami pełen delikatności i wyciszenia, a chwilami niezwykle intensywny i przejmujący.

Był to koncert, którego nie sposób opisać wyłącznie słowami. Muzyka wybrzmiewająca w letni wieczór przed Hrubieszowskim Domem Kultury pozwoliła publiczności na moment zatrzymać się, wsłuchać w emocje i przeżyć coś naprawdę wyjątkowego.

Tegoroczna edycja „Europy na Ludowo – Tradycje Świata” pokazała, jak wiele różnych odcieni może mieć muzyka. Jednego wieczoru porywała do tańca, zachwycała barwami i energią, drugiego skłaniała do refleksji i uważnego słuchania. Niezależnie jednak od formy, za każdym razem tworzyła przestrzeń spotkania – artystów z publicznością, tradycji ze współczesnością oraz kultur pochodzących z odległych części świata.

Wydarzenie zostało objęte Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Hrubieszowa Marty Majewskiej.

Serdecznie dziękujemy wszystkim artystom za niezapomniane występy i podzielenie się swoją kulturą, publiczności za liczną obecność oraz ciepłe przyjęcie wykonawców, a także wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie festiwalu. Za każdym takim wydarzeniem stoi ogrom pracy organizacyjnej, która często pozostaje niewidoczna, ale to właśnie dzięki niej mieszkańcy mogą wspólnie przeżywać tak piękne chwile.

XIX edycja festiwalu „Europa na Ludowo – Tradycje Świata” przeszła już do historii, pozostawiając po sobie wspomnienia pełne muzyki, kolorów i wzruszeń.