Polish English French German Russian Spanish

Biuletyn Informacji Publicznej

Włodzimierz Wołyński (Ukraina)

 

Włodzimierz Wołyński (Ukraina)

 

Włodzimierz Wołyński (ukr. Володимир-Волинський)  - miasto w zachodniej części Ukrainy, w obwodzie wołyńskim, zamieszkujące 38 tys. mieszkańców (2004). Leży około 15 km od polskiej granicy. W pobliżu miasta usytuowane jest kolejowe przejście graniczne.

Umowa o współpracy pomiędzy miastami Włodzimierz Wołyński  - Hrubieszów, została podpisana w dniu 19 maja 1995 roku. Umowę przedłużającą współpracę na czas nieokreślony podpisano w dniu 24 lutego 2011 r. we Włodzimierzu Wołyńskim.

Strony umowy rozwijają współpracę w sferze:

  • samorządu terytorialnego
  • kultury, turystyki
  • edukacji
  • sportu
  • ochrony zdrowia
  • handlu i transportu
  • ekologi i ochrony środowiska

Oficjalna strona samorządowa Włodzimierza Wołyńskiego


 

 

Bijelo Polje (Czarnogóra)

 

Bijelo Polje − miasto i gmina miejska w Czarnogórze. Nazwa oznacza dosłownie "Białe Pole" w języku czarnogórskim. Czwarte co do wielkości miasto kraju.

Umowa o współpracy pomiędzy miastami Hrubieszów –Bijelo Polje, została podpisana 28.07.2017 r.

Strony umowy rozwijają współpracę w sferze:

  • samorządu lokalnego,
  • kultury, turystyki,
  • edukacji,
  • sportu,
  • dziedzictwa historycznego,
  • przedsiębiorczości i rozwoju lokalnego.

Oficjalna strona samorządowa miasta Bijelo Polje


 

 

Kamieniec Podolski (Ukraina)

 

Kamieniec Podolski – miasto na Ukrainie, w obwodzie Сhmielnickim, nad Smotryczem, siedziba administracyjna rejonu kamienieckiego.

Umowa o współpracy pomiędzy miastami Hrubieszów  - Kamieniec Podolski, została podpisana 16.09.2017 r.

Strony umowy rozwijają współpracę w sferze:

  • samorządu lokalnego,
  • kultury, turystyki,
  • edukacji,
  • sportu,
  • dziedzictwa historycznego,
  • przedsiębiorczości i rozwoju lokalnego.

Oficjalna strona samorządowa miasta Kamieniec Podolski


 

Kapuwar (Węgry)

 

Kapuvármiasto w północno-zachodniej części Węgier, w pobliżu granicy austriackiej. Miejscowość leży na obszarze Małej Niziny Węgierskiej, a administracyjnie należy do powiatu Kapuvár, wchodzącego w skład komitatu Győr-Moson-Sopron.

Umowa o współpracy pomiędzy miastami Hrubieszów -Kapuvár, została podpisana 16.09.2017 r.

Strony umowy rozwijają współpracę w sferze:

  • samorządu lokalnego,
  • kultury, turystyki,
  • edukacji,
  • sportu,
  • dziedzictwa historycznego,
  • przedsiębiorczości i rozwoju lokalnego.

Oficjalna strona samorządowa miasta Kapuvár